Artist Index: Hebel, Johann Peter

Hebel, Johann Peter. Gedichte für Freunde ländlicher Natur und Sitten. Aus dem allemannischen Dialect in die hochdeutsche Mundart übertragen. VI, 210 S. 15,5 x 10 cm. Pappband d. Z. (leicht berieben, Ecken bestoßen und nachgefärbt, Rückenbezug erneuert) mit neuem RSchild. Bremen und Aurich, Müller, 1808.
Goedeke VII, 734, 463 (abweichende Kollation). – Erste Ausgabe der ersten vollständigen hochdeutschen Umdichtung der Hebel'schen, in alemannischer Mundart verfassten Gedichte durch einen "innigen Verehrer des originalen und gemüthvollen" Autors. Dadurch sollten die Dichtungen Hebels für einen "großen Theil gebildeter Leser und warmer Freunde poetischer Erzeugnisse, besonders in Norddeutschland", verständlich und auch ein Lesevergnügen werden. Frühere Versuche, einzelne alemannische Gedichte ins Hochdeutsche zu übertragen, waren nur verstreut in Almanachen und Zeitschriften erschienen. – Vorderer fl. Vorsatz mit Besitzvermerk von 1951 in Tinte. Beide Werke etwas gebräunt bzw. braunfleckig – Vorgebunden: Derselbe. Allemannische Gedichte. Neue, gegen den Nachdruck veranstaltete wohlfeile Original-Ausgabe. 174 S., 3 Bl. Mit gestochenem Titel. Aarau, J. R. Sauerländer, 1821. - Goedeke VII, 538, 6.

(Hebel, Johann Peter). Allemannische Gedichte. Für Freunde ländlicher Natur und Sitten. VIII, 232 S. Mit 4 gefalteten Musikbeilagen. 16 x 9,5 cm. Moderner Pappband mit goldgeprägtem RSchild. Karlsruhe, Philipp Macklot, 1803.
Goedeke VII 537, 5 beta. Brieger 1002. – Seltene erste, noch anonym erschienene Ausgabe. – Vereinzelt etwas finger- oder braunfleckig, die erste Musikbeilage mit vertikalen Knickspuren und leichten Randläsuren (die anderen drei tadellos). Fl. Vorsatz mit Namensstempel. Einige Strophen des Gedichts Der Wegweiser am Schluss mit Markierung in Kopierstift.

Hebel, Johann Peter. Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes. 179 S., 4 Bl. 29 x 19,5 cm. OPergament mit goldgeprägtem RTitel sowie Rücken- und Deckelfilete. Leipzig, Insel, 1941.
Eines von 100 Exemplaren des von Kleukens besorgten Drucks der Mainzer Presse für den Insel-Verlag. – Unbeschnittenes, breitrandiges Exemplar. Sauber und wohlerhalten.

Hebel, Johann Peter, badischer Schriftsteller und Publizist, Herausgeber des "Rheinländischen Hausfreunds", erlangte Weltruhm mit seinen Erzählungen (1760-1826). Eigh. Brief m. U. "J. P. Hebel" sowie Adresse und Siegelrest. ¹/₂ S. 4to. 15.II. O. O. u. J.
An den Geh. Kriegsrat August Heinrich Fröhlich. "Ich entledige mich ... eines angenehmen Auftrags aus dem Pfarrhause in Weil, indem ich Sie bitte, Mitfolgendes als Andenken von daher gerne anzunehmen. Es ist alles wohlgethan u. wohlgerathen, wenn Ihnen das Bild der schönen Gegend einiges Vergnügen macht, die Ihnen aus früheren Zeiten her so lieb ist, und in der Sie es so Vielen sind ...". - Bei Zentner nicht gedruckt. - Leichte Knitterspuren.