Artist Index: Holberg, Ludvig

Holberg, (Ludvig). Peter Paars ein comisches Heldengedicht aus dem Dänischen des Herrn Barons von Holberg ins Deutsche übersetzt von J. A. S. K. D. C. 33 Bl., 420 S. Mit gestochenem Frontispiz, gestochener Titelvignette und 14 Kupfertafeln. 17 x 10,5 cm. Leder d. Z. (Rücken berieben, Kapitale etwas bestoßen) mit RVergoldung und goldgeprägtem RSchild. Leipzig und Kopenhagen, Franz Christian Mumme, 1750.
VD18 11402008. Faber du Faur 1817. Jantz 1390. Rümann 452 (nur 13 Tafeln). Vgl. Goedeke III, 339, 30, 3. – Erste deutsche Ausgabe des "einzigen klassischen Epos der dänischen Literatur" (Kindler), erstmals 1719 erschienen. "Höchst abenteuerlich ausgeschmückte Reise eines Krämers" (Hayn-Gotendorf III, 332). Die 1719/20 in Kopenhagen erschienene Erstausgabe entfachte einen Sturm der Entrüstung, da dem König das Werk jedoch gefiel, blieb Holberg unbehelligt. Die Übertragung aus dem Dänischen besorgte Johann Adolph Scheible (1708-1776). Ein zweiter Druck erschien ebenda 1764. – Etwas fleckig, Titelvignette mit Tintenfleck.

Holberg, Ludvig. Vergleichung der Historien und Thaten verschiedener insonderheit orientalisch- und indianischer grosser Helden und berühmter Männer. Nach Plutarch Beyspiel. Aus dem Dänischen übersetzet und mit einer Vorrede begleitet von I. F. S. 2 Teile in 1 Band. 24 Bl., 556 S.; 558 S. Titel in Rot und Schwarz. 17 x 10 cm. Pergament d. Z. (Rückdeckel schwach geworfen) mit RTitel. Kopenhagen und Leipzig, Jakob Preuß, 1741.
Ehrencron-M. X, 292. Bruun II, 466. – Erste deutsche Ausgabe der Biographiensammlung nach dem Vorbild Plutarchs, u. a. zu Dschingis Khan, Mohammed, Saladin, Zoroaster usw. Die Vorrede mit bemerkenswerten Ausführungen über den historischen Roman der Barockzeit. – Schönes Exemplar.

(Holberg, Ludvig). Iter subterraneum novam telluris theoriam ac historiam quintae monarchiae adhuc nobis incognitae exhibens. Editio tertia auctior et emendatior. 4 Bl., 266 (recte: 366) S. Mit gestochenem Titel, gestochenem Frontispiz und 7 (1 gefaltet) Kupfertafeln. 16,5 x 9,5 cm. Marmorierter Pappband d. Z. (stärker berieben, Gelenke beschabt, Ecken bestoßen, Rücken gebräunt und mit hs. Titel). Kopenhagen und Leipzig, Friedrich Christian Pelt, 1754.
Stammhammer II, 171. Graesse III, 321. – Dritte lateinische Ausgabe des berühmten utopischen Staats- und Reiseromans mit dezidiert gesellschaftskritischem Charakter. Eine Reise zum Mittelpunkt der Erde als sozial-utopische Satire inszeniert. Die erste deutsche Ausgabe erschien 1741, im Jahr darauf folgte die erste dänische Ausgabe. Mit kuriosen Illustrationen, darunter einer Skizze von der Lage des phantastischen Landes. – Etwas gebräunt und braunfleckig, hinteres Innengelenk angeplatzt, zwei Kupfer lose.

Holberg, Ludvig. Dänische und norwegische Staatsgeschichte. Ins Deutsche übersetzt von Conrad Bargum. 10 Bl., 538 S. Mit gestochener Titelvignette. 21 x 16,5 cm. Halbpergament d. Z. (gering berieben und bestoßen). Kopenhagen und Leipzig, Gabriel Christian Rothe, 1750.
Erste deutsche Ausgabe der zuerst 1729 erschienenen Landeskunde Holbeins. – Titel leicht gebräunt und fleckig, verso mit montiertem Exlibris.

Holberg, Ludvig. Voyage de Nicolas Klimius dans le monde souterrain, contenant une nouvelle théorie de la terre, et l'histoire d'une cinquième monarchie inconnue jusqu'a présent. 3 Bl., 388 S. Titel in Rot und Schwarz. Mit gestochenem Frontispiz, 2 Kupfertafeln von Johann Georg Menzel und gefalteter Kupferstichkarte. 16 x 10,5 cm. Leder d. Z. (etwas berieben) mit ornamentaler RVergoldung und goldgeprägtem RSchild. "A Copenhague" (d. i. Leipzig)., Jacques Preuss, 1741.
Gove 304. – Erste französische Ausgabe. – Teils etwas stärker gebräunt und etwas braunfleckig.