Artist Index: Rimbaud, Arthur und Naumann, Hermann

Rimbaud, Arthur. Gedichte. Französisch-Deutsch. Herausgegeben von Karlheinz Barck. 174 S., 1 Bl. Mit 9 (statt 10) Orig.-Radierungen und 8 Orig.-Punzenstichen von Hermann Naumann, alle signiert. 30 x 20,5 cm. Hellbrauner blindgeprägter OKalbslederband (Rücken schwach ausgeblichen). Leipzig, Philipp Reclam, 1976.
Tiessen V, 7. Kritter 56. – Eines von nummerierten 200 Exemplaren der in Leder gebundenen Vorzugsausgabe mit den signierten Graphiken (Gesamtauflage: 1.000), vom Künstler im Druckvermerk signiert und nummeriert. Druck der Radierungen in Schwarz, der Punzenstiche in Grün. Die ausgewählten 16 Gedichte, in Übertragungen von Paul Celan, Stefan George und anderen, werden von Naumann "graphisch reflektiert. […] Seine Punzenstiche und Radierungen faszinieren in ihrer symbolhaften Dekorativität oder erschrecken in ihrer schonungslosen, auf Schönheit und Beschönigung verzichtenden Direktheit" (Ulrich von Kritter). Hermann Naumann, geboren 1930, hatte sich bereits in den 1950er Jahren der alten und in Vergessenheit geratenen graphischen Technik des Punzenstichs zugewandt. – Es fehlt eine Radierung. Frisches Exemplar.