Artist Index: Wolff, Charlotte

Wolff, Charlotte, Ärztin, Psychologin, Chirologin, Sexualwissenschaftlerin und Schriftstellerin, verkehrte im Exil mit Helen und Franz Hessel, Maria und Aldous Huxley sowie mit Virginia Woolf (1897-1986). Eigh. Manuskript einer Baudelaire-Übersetzung, mit Namenszug "Lotte Wolff" auf dem Titelblatt. 10 Bl., davon 17 S. beschrieben. Unbeschnittenes Maschinenbütten. Geheftet (1 Doppelblatt lose). 4to. (Wohl Frankreich um 1935).
"Baudelaire. Übertragungen von Lotte Wolff. - Für E. L. R.". Sorgfältig geschriebene Baudelaire-Nachdichtungen der betont lesbischen Autorin, Gedichte mit den Titeln "Der Balkon", "Spleen", "Der Wein der Liebenden", "De profundis clamavi", "Verdammte Frauen II", "Bedrängnis", "Gespenst" und "Die Litaneien Satans". - Die ausgewählten Gedichte beziehen sich teilweise auf Frauen, ein Gebiet, dem Charlotte Wolff mit diversen Studien zur weiblichen Homosexualität einen großen Teil ihrer Forschungen widmete. - Beiliegend 7 eigenhändige Briefe von Charlottes Mutter an die Tochter (zus. 14 S. Gr. 4to. Danzig und Berlin 3.V.1933 - 25.VII.1938). - Reichhaltige Briefe aus Danzig mit vielerlei Nachrichten von der Familie.